Menu
lebt und arbeitet in Berlin, DE / www.christianjankowski.com
In seiner ersten Videoarbeit Die Jagd verwandelt Jankowski einen Supermarkt in einen Abenteuerspielplatz und schiesst dort in archaischer Manier auf Lebensmittel und Konsumgüter. Eine Woche lebte der Künstler nur von Waren, die er im Supermarkt erjagt hatte. «Die Jagd» ist eine humorvolle Kritik an der heutigen Konsumgesellschaft.
Die Jagd von Christian Jankowski zählt zu den internationalen Positionen innerhalb der Sammlung. Mit ihrem Entstehungsdatum in den 90er Jahren gehört sie zu den ältesten Arbeiten in der Sammlung.
Vit et travaille à Berlin, DE / www.christianjankowski.com
Dans sa première œuvre vidéo «La chasse», Jankowski transforme un supermarché en parc de jeux d’aventure où il tire d’une manière archaïque sur la nourriture et les produits de consommation. Pendant une semaine, l’artiste n’a vécu que des produits, qu’il avait chassées au supermarché. «La chasse» est une critique humoristique de la société de consommation d’aujourd’hui.
«La chasse» de Christian Jankowski compte parmi l’une des positions internationales au sein de la collection. Avec sa date de création dans les années 90, elle est l’une des œuvres les plus anciennes de la collection.
Für FLAIR stellt das Sammlerpaar eine abwechslungsreiche Playlist zusammen, die während der Ausstellungszeit eine Zeitreise durch ihre Sammlung wiedergibt. Mit weiteren Werken der Plattform videokunst.ch sowie Neuentdeckungen wird zudem ein Einblick in die Geschichte und Ästhetik der Videokunst ermöglicht.
Pour FLAIR, le couple de collectionneurs met en place une playlist variée, qui , pendant la période d’exposition, reproduit un voyage dans le temps à travers leur collection. Avec d’autres œuvres de la plate-forme videokunst.ch, ainsi que de nouvelles découvertes, un aperçu de l’histoire et de l’esthétique de l’art vidéo est également possible.
Carola Ertle und Günther Ketterer sind als Sammler seit vier Jahrzehnten aktiv und verfügen über eine qualitativ einzigartige Sammlung. Ein besonderer Sammlungsschwerpunkt liegt auf der Videokunst. Seit 2004 betreiben sie mit ihrer Plattform videokunst.ch einen Showroom im PROGR Bern.
Carola Ertle et Günther Ketterer sont des collectionneurs depuis quatre décennies et disposent d’une collection unique de qualité. Un des points forts de la collection constitue l’art vidéo. Depuis 2004, ils gèrent avec leur plate-forme videokunst.ch une exposition au PROGR Berne.