Place / Robert Walser / Platz - Biel/Bienne

LEUCHTTURM

2019

Lichtskulptur, Konstruktion aus Holz, Ballon mit LED, 1.5 x 1.5 x 5m

Der Leuchtturm zeigt euch den Weg! Standhaft und zuverlässig leuchtet und leitet er durch die Nacht. Was den Seemännern seit der Antike zur Orientierung bei Dunkelheit geholfen hat, navigiert die Besucher*innen sicher durch die Ausstellung am Bielersee. Für Flair hat der Turm temporär seinen Standort von Luzern nach Biel verlegt. Er ist 2019 nämlich in enger Zusammenarbeit für das kleine aber feine Luzerner NON-Festival entstanden.

Construction en bois, ballon avec LED, 1.5 x 1.5 x 5m

Le phare vous montre le chemin! Inébranlable et fiable, il brille et guide tout au cours de la nuit. Ce qui, depuis l’Antiquité, a aidé les marins à s’orienter dans l’obscurité, guide les visiteuses et visiteurs à s’orienter en toute sécurité à travers l’exposition au bord du lac de Bienne. Pour Flair, «le phare» s’est temporairement déplacé de Lucerne à Bienne. En effet, il a été créé en 2019 en étroite collaboration pour le petit, mais fin NON-Festival de Lucerne.

Michael Büeler, Tom Lenhard & Simón Aurel Schwarz

Michael Büeler ist Bauingenieur spezialisiert auf Holzbauten. Thomas Lenhard ist Maschinenbauingenieur. Simón Aurel Schwarz ist Medienkünstler und Fotograf. Für das Luzernen NON-Festival haben sie gemeinsam den Leuchtturm entwickelt.

 

Michael Büeler est un ingénieur en génie civil spécialisé dans les constructions en bois. Thomas Lenhard est un ingénieur en génie mécanique. Simón Aurel Schwarz est un artiste multimédia et photographe. Ensemble, ils ont développé le phare pour le NON-Festival de Lucerne.

Get Connected

with the artists

Share, like, repeat