Place / Robert Walser / Platz - Biel/Bienne

MEDUSA

2020

Lichtinstallation, 25 Einzelfiguren, RECYCLET REGENSCHIRM, abdeckplane, led-kettE

In kalten Blau- und Violetttönen schimmert es tief unter dem Meeresspiegel. Wie Geister tanzen die Medusen, schweben hoch über dem Grund oder in unmittelbarer Nähe.

 

MEDUSA ist eine Lichtinstallation die mit einfachen Mittel grosse Wirkung erzielt und Besucher und Besucherinnen in die beruhigende, träge Schwerelosigkeit des Meeres eintauchen lässt. Ein stimmungsvoller Start in den flair Rundgang.

 

Hintergrund: Medusa, die Schönste der drei Gorgonenschwestern und Schreckgestalt aus der griechischen Mythologie mit Schlangenhaaren, wurde von der zornigen Athene verflucht und liess jeden, der sie anschaute, zu Stein erstarren. Medusa: Atemberaubende, betörende Schönheit und zugleich furchteinflössende Schreckgestalt. Wie die mythologische Figur lösen auch Quallen (Medusen genannt), mit ihren schlangenartigen Tentakel Ekel und Anziehung, Furcht und Faszination aus.

 

Medusa wurde erstmals von Zürcher & Schwarz 2019 fürs NON-Festival in Luzern entwickelt. 2020 wurde es am Lichtfestival Luzern 2020 gezeigt, wo sie sich grosser Beliebtheit erfreute.

 

Installation lumineuse , 25 figures individuelles, Parapluie recyclé, BÂCHE, chaïne LED

Dans les tons froids de bleu et de violet, cela scintille dans les profondeurs de la mer. Tels que des fantômes, les méduses dansent, flottent au-dessus du fond ou à proximité immédiate.

MEDUSA est une installation lumineuse qui, avec des moyens simples, produit un grand impact et plonge les visiteuses et visiteurs dans l’apesanteur apaisante et inerte de la mer. Un début d’ambiance pour le parcours de Flair.

Le contexte: Méduse, la plus belle des trois sœurs Gorgones et la figure terrifiante de la mythologie grecque à la chevelure conçue de serpents, fut maudite par Athéna en colère et transformait en pierre tous ceux et toutes celles qui la regardaient. Méduse: beauté époustouflante, envoûtante et à la fois effrayante. Comme la figure mythologique, les méduses, avec leur tentacules en forme de serpent, provoquent dégoût et attraction, peur et fascination.

 

SIMON AUREL SCHWARZ & IRINA ZÜRCHER

Irina Zürcher ist Heilpädagogin und Lehrerin. Simon Aurel Schwarz ist Medienkünstler, Fotograf und Umweltnaturwissenschaftler. Für das Luzernen NON-Festival haben sie gemeinsam die stimmungsvolle und poetische Installation Medusa entwickelt.

 

Irina Zürcher est pédagogue curative et enseignante. Simon Aurel Schwarz est un artiste multimédia, photographe et chercheur en sciences naturelles de l’environnement. Ensemble, ils ont développé l’installation atmosphérique et poétique MEDUSA pour le NON-Festival de Lucerne.

Get Connected

with the artists

Share, like, repeat